2011 schlendere ich durch den Bazaar in Istanbul und schaue interessiert die faszinierende Auswahl an Tüchern an, die es dort zu sehen gibt. Wer den Bazaar kennt weiss, sobald man nur den Anschein macht etwas anzuschauen, kommt sofort der Verkäufer her und fängt eifrig an seine Ware anzupreisen. Das sei ausgezeichnete Qualität und alle von …
Dieses Mal verstreichen nur 4 Monate bis ich wieder die Türkei besuche und ich komme wieder in den normalen Rhythmus zurück, mich im Frühling um treat you’s Sommerkollektion direkt vor Ort zu kümmern…
DER HALBAUTOMATISCHE WEBSTUHL/ KARA TEZGAH In der Türkei wird er „Kara Tezgah“ und im englischen „Black Loom“ genannt. Die eigentliche Übersetzung in das Deutsche wäre schwarzer Webstuhl/ schwarze Werkbank. Ich verwende den Ausdruck halbautomatischer Webstuhl, weil trotz des maschinellen Antriebs noch viel von Hand gemacht werden muss. Wie zum Beispiel das häufige Wechseln der Spule …
