DER HALBAUTOMATISCHE WEBSTUHL/ KARA TEZGAH In der Türkei wird er „Kara Tezgah“ und im englischen „Black Loom“ genannt. Die eigentliche Übersetzung in das Deutsche wäre schwarzer Webstuhl/ schwarze Werkbank. Ich verwende den Ausdruck halbautomatischer Webstuhl, weil trotz des maschinellen Antriebs noch viel von Hand gemacht werden muss. Wie zum Beispiel das häufige Wechseln der Spule …
